The String Translation plugin allows to translate interface strings directly from within WordPress without having to use .mo files.
The String Translation plugin allows more than just translating static texts. It also lets you translate user-generated texts that are outside of posts and pages. For example, the tagline and SEO data.
This plugin depends on WPML Multilingual CMS.
See also the WPML Bundle.